Cookie-Richtlinie

1. Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Website in Ihrem Browser gespeichert werden. Sie ermöglichen es, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen. Ähnliche Technologien sind Local Storage und Session Storage, die ebenfalls Daten lokal in Ihrem Browser ablegen, jedoch nicht automatisch mit jeder Anfrage übertragen werden.

2. Welche Cookies und Speichertechnologien nutzen wir?

2.1 Technisch notwendig (kein Consent erforderlich)

Diese Einträge sind für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG / Art. 22.2 LSSI-CE). Sie können nicht deaktiviert werden.

Name	Typ	Zweck	Speicherdauer	Anbieter
`ct-lang`	Local Storage	Speichert die gewählte Sprache (de/en/es)	Unbegrenzt (bis zur manuellen Löschung)	Concept Tiramisu (lokal, kein Server-Transfer)

2.2 Webanalyse — Plausible Analytics (kein Consent erforderlich)

Diese Website nutzt Plausible Analytics zur anonymisierten Auswertung des Nutzerverhaltens. Plausible setzt keine Cookies, greift nicht auf Ihr Endgerät zu und speichert keine personenbezogenen Daten. Da kein Endgeräte-Zugriff stattfindet, ist weder nach § 25 TDDDG noch nach Art. 22.2 LSSI-CE eine Einwilligung erforderlich. Es werden keine Daten außerhalb der EU übertragen.

Erfasste Information	Beschreibung	Personenbezug	Speicherdauer	Anbieter / Server
Seitenaufrufe	Welche Seiten aufgerufen werden, aggregiert	Keiner	Aggregiert, unbefristet	Plausible Insights OÜ, Server: Hetzner DE
Referrer-Domain	Von welcher Website Besucher kommen (nur Domain, keine vollständige URL)	Keiner	Aggregiert, unbefristet	Plausible Insights OÜ, Server: Hetzner DE
Herkunftsland	Land des Besuchers (per IP ermittelt, IP wird sofort verworfen)	Keiner	Aggregiert, unbefristet	Plausible Insights OÜ, Server: Hetzner DE
Gerätekategorie	Desktop / Mobil / Tablet	Keiner	Aggregiert, unbefristet	Plausible Insights OÜ, Server: Hetzner DE
Browsertyp / Betriebssystem	Allgemeine Browser- und OS-Kategorie	Keiner	Aggregiert, unbefristet	Plausible Insights OÜ, Server: Hetzner DE

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Weitere Informationen: plausible.io/data-policy.

3. Keine Cookies für Analyse oder Werbung

Diese Website verwendet keine Analyse-Cookies, keine Werbe-Cookies und kein Tracking. Es existiert kein Cookie-Banner, da keine einwilligungspflichtigen Technologien eingesetzt werden. Der einzige Browser-Speichereintrag (ct-lang) ist technisch notwendig und lokal.

4. Local Storage verwalten

Den Local-Storage-Eintrag ct-lang können Sie jederzeit über die Entwicklertools oder Einstellungen Ihres Browsers löschen:

Das Löschen des Eintrags hat keine negativen Auswirkungen auf die Website — die Sprachauswahl kehrt lediglich zur Standardsprache zurück.

5. Weitere Informationen

Weiterführende Informationen zur Datenverarbeitung finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Bei Fragen zu Cookies oder zur Datenverarbeitung wenden Sie sich an contact@concepttiramisu.com.

Stand: Juni 2026

Cookie Policy

This English translation is provided for convenience only. The German version is legally binding.

1. What are cookies?

Cookies are small text files that are stored in your browser when you visit a website. They make it possible to recognise your browser on your next visit. Similar technologies are local storage and session storage, which also store data locally in your browser but are not automatically transmitted with every request.

2. Which cookies and storage technologies do we use?

2.1 Technically necessary (no consent required)

These entries are strictly necessary for the operation of the website (§ 25(2) no. 2 TDDDG / Art. 22.2 LSSI-CE). They cannot be deactivated.

Name	Type	Purpose	Storage period	Provider
`ct-lang`	Local storage	Stores the selected language (de/en/es)	Unlimited (until manually deleted)	Concept Tiramisu (local, no server transfer)

2.2 Web analytics — Plausible Analytics (no consent required)

This website uses Plausible Analytics for anonymised analysis of user behaviour. Plausible sets no cookies, does not access your device, and does not store any personal data. Since no device access takes place, no consent is required under § 25 TDDDG or Art. 22.2 LSSI-CE. No data is transferred outside the EU.

Information collected	Description	Personal reference	Storage period	Provider / server
Page views	Which pages are visited, aggregated	None	Aggregated, indefinite	Plausible Insights OÜ, servers: Hetzner DE
Referrer domain	Which website visitors come from (domain only, no full URL)	None	Aggregated, indefinite	Plausible Insights OÜ, servers: Hetzner DE
Country of origin	Visitor's country (determined via IP, IP is discarded immediately)	None	Aggregated, indefinite	Plausible Insights OÜ, servers: Hetzner DE
Device category	Desktop / mobile / tablet	None	Aggregated, indefinite	Plausible Insights OÜ, servers: Hetzner DE
Browser type / operating system	General browser and OS category	None	Aggregated, indefinite	Plausible Insights OÜ, servers: Hetzner DE

Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest). Further information: plausible.io/data-policy.

3. No cookies for analytics or advertising

This website uses no analytics cookies, no advertising cookies, and no tracking. There is no cookie banner because no technologies requiring consent are used. The only browser storage entry (ct-lang) is technically necessary and local.

4. Managing local storage

You can delete the local storage entry ct-lang at any time via your browser's developer tools or settings:

Deleting the entry has no negative effects on the website — the language selection simply returns to the default language.

5. Further information

Further information on data processing can be found in our privacy policy. If you have any questions about cookies or data processing, please contact contact@concepttiramisu.com.

Last updated: June 2026

Política de cookies

Esta traducción al español se ofrece únicamente a título informativo. La versión alemana es la jurídicamente vinculante.

1. ¿Qué son las cookies?

Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su navegador cuando visita un sitio web. Permiten reconocer su navegador en la siguiente visita. Tecnologías similares son el Local Storage y el Session Storage, que también almacenan datos localmente en su navegador, pero no se transmiten automáticamente con cada solicitud.

2. ¿Qué cookies y tecnologías de almacenamiento utilizamos?

2.1 Técnicamente necesarias (no se requiere consentimiento)

Estas entradas son estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio web (§ 25, apdo. 2, n.º 2 TDDDG / art. 22.2 LSSI-CE). No pueden desactivarse.

Nombre	Tipo	Finalidad	Duración	Proveedor
`ct-lang`	Local Storage	Guarda el idioma seleccionado (de/en/es)	Ilimitada (hasta su eliminación manual)	Concept Tiramisu (local, sin transferencia al servidor)

2.2 Analítica web — Plausible Analytics (no se requiere consentimiento)

Este sitio web utiliza Plausible Analytics para el análisis anonimizado del comportamiento de los usuarios. Plausible no utiliza cookies, no accede a su dispositivo y no almacena datos personales. Dado que no se produce ningún acceso al dispositivo, no se requiere consentimiento ni conforme al § 25 TDDDG ni al art. 22.2 de la LSSI-CE. No se transfieren datos fuera de la UE.

Información recogida	Descripción	Datos personales	Duración	Proveedor / servidor
Páginas vistas	Qué páginas se visitan, de forma agregada	Ninguno	Agregada, indefinida	Plausible Insights OÜ, servidores: Hetzner DE
Dominio de referencia	Desde qué sitio web llegan los visitantes (solo dominio, sin URL completa)	Ninguno	Agregada, indefinida	Plausible Insights OÜ, servidores: Hetzner DE
País de origen	País del visitante (determinado por IP; la IP se descarta de inmediato)	Ninguno	Agregada, indefinida	Plausible Insights OÜ, servidores: Hetzner DE
Categoría de dispositivo	Escritorio / móvil / tablet	Ninguno	Agregada, indefinida	Plausible Insights OÜ, servidores: Hetzner DE
Tipo de navegador / sistema operativo	Categoría general de navegador y sistema operativo	Ninguno	Agregada, indefinida	Plausible Insights OÜ, servidores: Hetzner DE

Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD (interés legítimo). Más información: plausible.io/data-policy.

3. Sin cookies de análisis ni publicidad

Este sitio web no utiliza cookies de análisis, cookies publicitarias ni tracking. No existe banner de cookies porque no se emplean tecnologías que requieran consentimiento. La única entrada de almacenamiento del navegador (ct-lang) es técnicamente necesaria y local.

4. Gestionar el Local Storage

Puede eliminar la entrada ct-lang del Local Storage en cualquier momento a través de las herramientas de desarrollo o la configuración de su navegador:

La eliminación de la entrada no tiene efectos negativos en el sitio web: la selección de idioma simplemente vuelve al idioma predeterminado.

5. Más información

Encontrará más información sobre el tratamiento de datos en nuestra política de privacidad. Si tiene preguntas sobre las cookies o el tratamiento de datos, diríjase a contact@concepttiramisu.com.

Última actualización: junio de 2026